Czy zdarzyło Ci się kiedyś zastanawiać, kim jest osoba na znalezionym przypadkowo zdjęciu? Co o nas mówią przedmioty, które nam towarzyszą? Co sami chcielibyśmy o sobie powiedzieć? Kto jest dla nas obcym i na ile potrafimy wejść z nim w kontakt?
***
Termin: 24 listopada 2022, godz. 14:00
Prowadzenie: Michał Tokarz, Paulina Mazurek
Warsztaty są przeznaczone dla osób dorosłych i młodzieży od 16. roku życia.
Liczba miejsc ograniczona do 15.
Na warsztatach wykonamy „kapsuły informacyjne”, w których ukryjemy to, co chcielibyśmy przekazać obcej osobie. Trafią one do uczestników bliźniaczych warsztatów w Lublinie, od których “kapsuły” otrzymacie na początku warsztatów.
Golden Record został w 1977 roku wysłany w kosmos wraz z sondą Voyager. Jest to złota płyta zawierająca informacje o Ziemi oraz nas, ludziach. Nagranie ma potencjalnie dostarczyć informacji o naszej planecie innym, pozaziemskim cywilizacjom. Potraktujmy nasze „kapsuły” przygotowane dla obcego tak jak NASA potraktowała Golden Record. Wyślijmy obcej osobie informacje o nas, o tym co nas dotyka, denerwuje, martwi. Wspólnie się zastanowimy, co powinno znaleźć się wewnątrz. Jak chcielibyśmy się przedstawić obcemu/obcej? Co moglibyśmy mu/jej podarować, nie wiedząc o nim/niej nic? Czy jesteśmy w stanie podjąć ryzyko kontaktu z nieznajomym?
Uczestnicy i uczestniczki proszeni są o przyniesienie na zajęcia osobistych drobiazgów, które mogłyby posłużyć jako zawartość ich „kapsuł”. Mogą to być zdjęcia, osobiste przedmioty, pamiątki, nagrania, listy, rysunki lub cokolwiek, co uznacie za dobry wkład. Dobrym tropem są przedmioty, które nie są dużo warte, ale mogą przekazać o nas dużo informacji. Jedynym ograniczeniem jest format kapsuły – 20 x 12 x 8 cm.
Have you ever wondered who the person in a photograph you found by chance is? What do the objects that accompany us say about us? What would we like to say about ourselves? Who is a stranger to us and to what extent are we able to interact with them?
***
Thursday 24.11.2022, 2 pm
Leader: Michał Tokarz, Paulina Mazurek
The workshop is for adults and young people aged 16 and over.
Places are limited.
During the workshop we will make "information capsules" in which we will hide what we would like to communicate to a stranger. These will go to the participants of the twin workshops in Lublin, from whom you will receive the 'capsules' at the beginning of the workshop.
The Golden Record was sent into space with the Voyager probe in 1977. It is a golden record containing information about Earth and us humans. The record has the potential to provide information about our planet to other, extraterrestrial civilisations. Let's treat our 'capsules' prepared for an alien the way NASA treated the Golden Record. Let's send the alien information about us, about what affects us, annoys us, worries us. We will think together about what should be inside. How would we like to introduce ourselves to the stranger(s)? What could we give him/her without knowing anything about him/her? Are we able to take the risk of contact with a stranger?
Participants are invited to bring personal items to the activity, which could serve as the content of their "capsules". This could be photographs, personal objects, memorabilia, recordings, letters, drawings or anything you think would be a good contribution. Items that aren't worth much but can convey a lot of information about us are a good lead. The only limitation is the format of the capsule - 20 x 12 x 8 cm.
