Od 16 stycznia do 16 marca mieliśmy przyjemność gościć w naszej galerii 4 wolontariuszki z Europejskiego Korpusu Solidarności: Martę Genero (24 lata) z Włoch, Gvantsę Gogiashvili (24 lata) z Gruzji, Rékę Igondę (24 lata) z Węgier oraz Laurę Melet (23 lata) z Francji.
Podczas ich dwumiesięcznego pobytu, wolontariuszki miały przede wszystkim okazję do nawiązania kontaktu z mieszkańcami miasta, zorganizowania warsztatów grupowych oraz przygotowania wystawy, co z pewnością było dla nich doskonałą szansą na zagłębienie się w nową kulturę i inne tradycje.
Od 23 do 27 stycznia wolontariuszki gościły w galerii grupę około 15 nastolatków, aby pomóc im w ćwiczeniu języka angielskiego i uczyć się nawzajem o swoich kulturach. To zawsze było mocnym punktem tych spotkań!
Od 7 lutego do 8 marca, w każdy wtorek i czwartek, wolontariuszki odwiedzały krośnieńskie szkoły, gdzie zawsze były ciepło przyjmowane i gdzie prowadziły warsztaty w języku angielskim.
Podczas tych spotkań stawiały przed uczniami wyzwania i zapraszały ich do otwartej dyskusji na różne tematy, takie jak uprzedzenia wobec innych krajów na świecie, a także na temat kultury, podróży i spraw bieżących.
W każdą środę lutego wolontariuszki gościły w naszej galerii grupy szkolne, co pozwoliło im odkryć BWA i różne wystawy, które się tam odbywają.
W ostatnich dniach pobytu chciały prześledzić swoje doświadczenia i to, co zachowały z Polski poprzez wystawę z czterema dominującymi tematami, każda po jednym temacie. Była to okazja do odkrycia Polski - jak mówi tytuł tej małej wystawy - oczami naszych czterech wolontariuszek.
Wybrane tematy dotyczyły środowiska, niektórych aspektów tradycji kraju, kuchni i języka, a poprzez cztery różne techniki zaprezentowano cztery różne instalacje.
Mimo, że Krosno nie jest dużym miastem, wolontariuszki szybko odkryły, że ma ono tak wiele do zaoferowania! Chociaż odwiedziły wiele większych, znanych miast Polski, takich jak Warszawa, Gdańsk, Kraków i Wrocław, Krosno zawsze będzie jednym z ich ulubionych miast z muzeami, przytulnymi kawiarniami i urokiem małego miasta, które nigdy się nie starzeje.
From 16th January to 16th March, we welcomed 4 volunteers from the European Solidarity Corpus: Marta Genero (24 years old) from Italy, Gvantsa Gogiashvili (24 years old) from Georgia, Réka Igonda (24 years old) from Hungary and Laura Melet (23 years old) from France.
During their two-month volunteering period, among other things, the volunteers had the chance to interact with people from the city, organise group activities, and arrange an exhibition. Those were for sure some excellent opportunities to deep dive into a new culture and different traditions.
From the 23rd to the 27th of January, the volunteers hosted a group of approximately 15 teenagers at the art gallery to help them practice their English and to teach each other about their respective cultures. That's always been a firm point during those get-togethers!
From 7th February to 8th March, every Tuesday and Thursday, volunteers visited some schools of Krosno, where they always have been warmly welcomed, and where they held workshops in English. During these meetings, they challenged and invited the young students to open a debate about different topics, like the prejudices that exist all around the world about other countries, and also about culture, travel and current affairs.
Every Wednesday in February the volunteers hosted school groups in the art gallery, which allowed them to discover BWA and the different exhibitions hosted.
During the last days of their stay, they wanted to retrace their experience and what they retained from Poland through an exhibition with four dominant themes, one each. That was an opportunity to discover Poland - as the title of this little exhibition says - through the eyes of our four volunteers.
The themes chosen concerned the environment, some aspects of the country's tradition, typical cuisine and language and through four different techniques four different installations were presented.
Even if Krosno is not that big of a city, the volunteers soon discovered that it has so much to offer! Though they visited many big and famous cities of Poland such as Warsaw, Gdansk, Krakow and Wroclaw, Krosno will always be one of their favourites with its museums, cosy cafes and that small town charm that never gets old.
Tłumaczenie: Julia Dereniowska
Wolontariat realizujemy w ramach otrzymanego Znaku Jakości Europejskiego Korpusu Solidarności |