Lucy z Niemiec, Giulia z Włoch i Gvantsa z Gruzji - wolontariuszki krótkoterminowe w BWA.
Jako wolontariuszki brałyśmy udział w różnego rodzaju przedsięwzięciach. W każdy czwartek organizowałyśmy warsztaty i wydarzenia kulturalne w BWA, na przykład warsztaty kolażu dada, warsztaty suchorytu... W ciągu tygodnia przeprowadzałyśmy prezentacje i warsztaty z uczniami z polskich szkół. Przybliżyłyśmy im nasze kultury i języki, a także artystów z każdego kraju. Pragnęłyśmy zaznajomić młodych ludzi z ruchami artystycznymi i technikami stosowanymi w naszych krajach.
Brałyśmy również udział w wydarzeniach, które odbywały się w galerii i poza nią, na przykład w jeździe na rolkach, nocy muzeów...
Podczas naszego pobytu zwiedziłyśmy różne polskie miasta, gdzie udało nam się poznać ich mieszkańców, kulturę i kraj. Chciałyśmy podzielić się naszymi doświadczeniami, dlatego wspólnie pracowałyśmy nad wystawą, którą otworzyłyśmy pod koniec naszego pobytu w BWA. Każda z nas skupiła się na czymś innym, Gvantsa wybrała kolekcję zdjęć przedstawiających Polaków i ich historie.
Giulia kontynuowała naukę suchorytu rozpoczętą na Akademii we Florencji. Przedstawiła różne polskie krajobrazy, gdzie miała okazję spędzić czas, a także nawiązała współpracę z polskim artystą Wojciechem Kwapisińskim.
Lucy została zainspirowana różnorodnością języków, z którymi zetknęła się podczas wolontariatu. W samym biurze mówiono w 5 językach. Interesujące było odkrywanie podobieństw i różnic między nimi. Na wystawę stworzyła wiele papierowych splotów skupionych wokół rozmowy i krzyżowania się słów i języka. Zaprojektowała również pocztówki dla każdego miasta, które odwiedziły wolontariuszki i które były rozdawane podczas wernisażu.
Lucy from Germany, Giulia from Italy and Gvantsa from Georgia – short –term volunteers In BWA.
As volunteers we participated in different activities. Every Thursday we hosted cultural events and different workshops in BWA, for example a dada collage workshop, dry point workshop… during the week we had some presentations and workshop with Polish school students. We introduced our cultures and language as well as artist from each country. We wanted to bring art movements and techniques from our countries closer to young people.
We also contributed to events that took place inside and outside the gallery, for example a roller skating event, the night of museums…
During our stay we visited different Polish cities where we met locals and discovered the culture and country. We wanted to express some of these experiences so we worked together on an exhibition and opened it at the end of our stay at BWA. Each volunteer had a different focus, Gvantsa choose to display a collection of photographs showing Polish people and their stories.
Giulia continued her study of drypoint begun at the Academy of Florence. She depicted a variety of Polish landscapes where she was able to spend time and also showed a collaboration with the Polish artist Wojciech Kwapisiński.
Lucy was inspired by the mix of languages she encountered during the volunteering. In the office alone 5 languages were spoken. It was interesting to discover the similarities and differences between them. For the exhibition she created multiple paper weavings centered around conversation and crossing of words and language. She also designed postcards for each city the volunteers visited and gave them away at the opening event.
Relacja z wernisażu wystawy.
 |
Wolontariat realizujemy w ramach otrzymanego Znaku Jakości Europejskiego Korpusu Solidarności |
